Au centre de régulation des urgences de Plano, au Texas, bureaux-vélo et bureaux de marche sont devenus indispensables au bien-être des employés. Pour l’opérateur Eric Lennox, marcher en travaillant est non seulement productif, mais aussi cathartique, en lui offrant une sorte de répit entre les appels. Et d’après lui, on ne s’en rend même plus compte au bout d’un moment.